PIGER ER SEJE
High school.
Ingen kan undgå det.
Og i fire år opdeler det os.
Sportsfolk, stræbere, primadonnaer, udskud, spasmagere...
Men så lige før det hele er slut,
når vi næsten er færdige...
... samler en aften os alle.
Skoleballet.
BILLET
Den aften er det lige meget,
hvem der var på førsteholdet, og hvem der blev sat af.
Den aften synger du måske
af lungernes fulde kraft med folk, du aldrig har talt med.
Den aften, hvor den søde fyr
fra matematik endelig slår til.
Skoleballet er vores aften,
og alle ønsker, at den er uforglemmelig.
Derfor har jeg hele semesteret arbejdet på at gøre den perfekt.
For mig og alle senioreleverne på Brookside High.
Hej, Nova.
Der var tre uger til, og alt gik efter planen.
Øh, næsten alt.
EN ST JERNEKLAR AFTEN SKOLEBAL
Har han spurgt dig?
Klokken er otte.
Det gør han! I er perfekte sammen.
I har taget de samme fag, I er anførere for svømmeholdet,
I har gået i sammen klasse siden børnehaveklassen.
Stol på mig, han gør det.
Har han spurgt dig endnu?
Det gør han.
Han har aldrig lagt an på mig.
Det er Brandon. Han er genert.
Eller måske er han ikke interesseret.
Vil du ikke have, at han spørge dig?
Jo. Det er skoleballet!
Her kommer han.
Hej, Nova!
- Nu sker det. - Hej-hej.
Wow. Smukt.
Brandon! Tak.
Plakaterne er flotte. Godt gået.
Ja.
Jeg sætter dem op i kantinen.
Åh...
Rachel, jeg fandt den kjole, du talte om.
Tak, Nova. Vi kommer.
Du kunne tage med.
Nej, tak.
Skolebal er OL for high schools.
Man venter fire år, tre mennesker morer sig,
og alle andre lever videre med knuste drømme.
Min stedbror... Er det ikke utroligt, han er single?
Kom nu, Lloyd. Din frygt for piger er blevet sygelig.
Det er bare et skolebal.
Inviter nogen. Og vær kreativ.
Det er sidste chance for at få nogen til at huske, at du gik her.
Wow. Nova, den er dødflot.
Tak. Sørg for, at du og Tyler ikke kommer for sent.
Vi kroner konge og dronning kl. 21.35. Jeg siger det bare.
Hej! Min dronning!
Hej, Tyler.
- Hej, Tyler. - Hva' så, du?
Jeg så plakaterne,
og jeg tænkte på dig.
Og på festbussen.
Åh, ja!
Hey, Tyler, kan vi snakke sammen?
Du kan kun lytte til en gruppe resten af dit liv,
- og Stick Hippo eksisterer ikke. - Øv.
Intet Stick Hippo, verdens bedste band?
Jack White. Du har tre episke bands og flere på vej.
Lucas, du chokerer mig hver dag.
Okay, næste. Grunge-rock-supergruppe, 1990-96, ikke Dave Grohl. Nu.
Den var god. Okay, hvad med...
Se dem lige.
Jeg vil med til skoleballet.
Megan Brooks var med, da hun gik på første år.
Så det kan ske.
Det er, som om de er i trance.
Ja.
- Vi ses. - Hej-hej.
- Lucas, du må invitere hende ud. - Du er tosset.
Hun vil ikke gå ud med mig. Jeg kan ikke tilbyde noget.
Ingen bil, ingen fester omkring poolen, intet skolebal.
Se lige.
Det bliver så sjovt et bal i år.
Jeg vil gerne følges med Dakota. Det ville være fantastisk.
Hej, Rhoda, jeg fyldte 18 i sidste uge.
Ved du, hvad det betyder?
At politiet kan sigte dig som en voksen?
Rhoda! Du knuser mit hjerte.
Det betyder, at vi kan stikke af sammen.
Du og jeg, den åbne landevej.
Hvorfor sidder du her?
Lad mig gætte. Problemer hos FN for modeller?
Skolebalskrise?
Vent, nu ved jeg det.
Du modtager en pris for at få flest priser.
Faktisk er jeg i knibe denne gang.
Virkelig?
Jeg kørte rundt på skolen på min knallert,
- fordi jeg er så sej. - Det er ikke en knallert.
Det er en Norton Commando fra 1972.
Den er yndig.
Jesse Richter? Mit kontor, nu.
Nova, du får papirerne ved frokosttid.
Richter, Richter, Richter.
Lad os se.
"Jesse har pjækket fra sidste time
hver mandag i fire uger."
- Ved du, hvad det betyder? - At jeg er konsekvent?
Du er klar over, det går ud over dig selv, ikke?
Jeg har snakket med mig om det.
Det er fint med mig.
Jeg har ikke tid til det her.
I dag er det pjækkeri. Før var det en slåskamp.
Du er ligeglad med alt. Og vi ved begge...
...at du ikke kommer langt.
Den rigtig gode nyhed er,
at om halvanden måned er det ikke mit problem,
for jeg skal på ferie, og du forsvinder for evigt.
Vil du have et eksamensbevis, er det op til dig.
Seks uger, Richter. Seks uger. Tror du, du kan klare det?
Ja. Jeg skal efterlade skolen intakt.
For i september er du tilbage igen.
Find din klasse.
Hvad er det her?
En ørering?
Flot. Hvorfor lå den i din bil?
Vent. Jeg kørte pigernes fodboldhold til Papa Gino's i sidste uge.
Gjorde du?
Ja. Hold op med det tosseri. Du er min kæreste.
Og du bliver ballets dronning og ser smuk ud.
Hvad er der?
Du skal spørge mig.
Det ved jeg godt. Bare rolig. Jeg har planer.
Her. Til fodboldholdet.
Jeg har den! Jeg har den!
Mere fart på.
Kom så med jer.
Jeg har den. Jeg har...
- Okay. - Har I den?
- Ja. Er I okay? - Ja.
- Jeg føler, jeg bærer det hele. - Også mig.
Jeg føler, du bærer det hele.
Sæt den ned.
- Pas på stjernen. - Sæt den ned.
Hov, du, slap af.
- Okay. - Er vi... færdige?
- Hvad? - Tja...
...det var den sidste af dekorationerne til ballet.
Men vi skal stadig lave gulvplan,
en plan over billetsalget,
lave et valgsystem til kongen og dronningen...
Men ved I hvad? Det kan jeg gøre senere.
Så I er... færdige.
Hurra!
Om tre uger bliver "En stjerneklar aften" Brooksides bedste skolebal.
Er vores tema "En stjerneklar aften"?
Ja.
Fedt nok.
Jeg kan ikke takke jer nok for alt jeres hårde arbejde,
men når parrene træder ind og ser, hvor perfekt det er,
er det det hele værd.
Plus, I får to gratis billetter til ballet. Ali.
Fantastisk. Tak.
- Mei. - Tak.
- Rolo. - Fedt!
- Brandon. - Tak.
Rolo, hvem skal du følges med?
Min kæreste. Athena.
- Athena? - Hun er græsk.
Og hvor bor hun?
- I Canada. - Er hun græsk-canadier?
Canada har en pulserende græsk kultur.
Pulserende.
Hvordan tog Justin det, da du fortalte ham om New York?
Jeg har ikke fortalt ham det.
Mei, du er nødt til at fortælle ham det.
Han tror, I skal gå på Michigan sammen.
Du kom ind på Parsons. Det er vildt.
Men jeg ved ikke, om jeg tager af sted.
Det er, som om jeg slår op med ham. Hvordan kan jeg det?
Hey, hey, hey! Skoleballet ser godt ud.
Jeg må finde en lækker pige at følges med.
Ja.
- Hvad laver du her? - Kom med mig.
Hej med jer.
Lige her.
- Hvad foregår der? - Vent og se.
"P." Står for min paralyserende forelskelse
i en ny pige i matematik i ottende klasse.
Hun hed Mei, og hun var fantastisk.
"R."
For den rigtig lange tid, det tog mig at invitere hende ud.
"O" er for den eneste pige, jeg har kaldt min kæreste,
og den eneste, jeg vil kalde det.
Og "M"...står selvfølgelig for Michigan Universitet.
For det er vores næste kapitel.
Men før dimissionen og college
og resten af vores liv sammen, vil jeg spørge hende om noget.
SKOLEBAL?
Ja! Ja!
Hey! Hey! Skolebal?
Ja! Ja!
Ja!
- Ja! - Åh, ja.
LAD OS FØLGES TIL BALLET HVIS DU NOGENSINDE FÅR FRI!
Darrell. Kom så. Fang ham. Kom så.
Kom så. Lad være...
Darrell. Darrell!
Så er det vist kun os.
Ja.
Har du et øjeblik? Jeg... Jeg ville gerne snakke med dig alene.
Ja. Hvad vil du snakke om?
Om skoleballet.
Åh.
Vi har været i balkomitéen i flere måneder,
og eftersom vi er i komitéen,
synes jeg, vi bør ankomme lidt tidligt på selve aftenen.
Sørge for, at alt går som smurt.
Det virker fornuftigt nok.
Så vi burde nok køre sammen.
Du vil...
køre sammen.
LEXI: SKOLEBAL? JOSH
Javel.
Du ved, folk kammer helt over
med alt det her skolebalshalløj.
Hvorfor ikke være praktiske?
Brandon, jeg...
Er det et ja?
Det vil jeg rigtig gerne.
Okay.
Værsgo.
Eller skal jeg passe på den?
Så er det en aftale.
Og Ethan fik lov at være anfører, fordi det var hans fødselsdag.
Men jeg har fødselsdag i juli, og det er totalt uretfærdigt.
Totalt.
Alle sommerfødselsdage fejres en dag i slutningen af skoleåret.
Og vi er seks, og to af dem er piger.
Og de lod Mike S. være anfører først,
og han har først fødselsdag i august,
så jeg sagde... Mor!
- Hej! - Hvorfor er du hjemme?
Der var totalt dødt, så Lou gav mig fri.
- Jeg får lov at se mine børn. - Sejt!
Vil du se, hvad der kom med posten?
Vil du prøve den?
Næh. Nu du er hjemme, spørger jeg,
om jeg kan få nogle flere timer.
Lad os holde fri i aften.
Hvem åbner den her dør?
Der er kun affald dernede.
Far, hvis mor kan, så kan du også.
Sådan. Se.
Bare klik her, og... Der er vi.
Wow.
- Vent. - Hvad?
Du har bare lidt olie på dig.
Kan du se?
Det giver bonus allerede.
Pyh. Jeg er ikke helt sikkert.
Det er dødlet.
Sørg for, jeg er online. Og vælg mig fra kontaktmenuen.
Og til efteråret kan vi tale, når du har lyst.
Okay. Hvad med omkring midnat? Hver aften.
Det ved jeg nu ikke, far.
Et legat til Georgetown.
Det er det, vi altid har talt om, ikke?
Du tager af sted for at udrette store ting.
Det er bare det med at rejse, som jeg...
...har det lidt svært med. Det er alt.
Far.
Du fortjener et fantastisk skolebal, så... hvorfor vente?
Wow.
Tyler, det her er smukt.
Jeg har jo en plan. Og hvad er et skolebal uden en romantisk middag?
Du har købt mexicansk.
Vegetar-burrito, ekstra guacamole.
Så...
...skal vi følges? Til skoleballet.
Ja.
Kom.
BROOKSIDE HIGH SCHOOL SENIORSKOLEBAL
EN STJERNEKLAR AFTEN DEN 16. KL. 20.00-24.00
Tak, Tyler.
Hold da op.
Det bliver Dommedagsskolebal.
Hej.
Hvordan har du det, Nova?
Nova, hvad gør vi nu?
Ja. Er skoleballet aflyst?
Vi kan udskyde det til efter dimissionen.
Nej.
Jeg vil ikke fortælle alle senioreleverne,
at de skal returnere kjoler og aflyse dates.
- Hvis vi gør det, så... - Vinder terroristerne?
Folk regner med os.
Der er tre uger til skoleballet.
Så vi arbejder før skole og efter skole.
Jeg kan ikke. Jeg skal starte på min praktikplads.
Og jeg... er med i forårsmusicalen.
Det her er mit travleste semester.
Jeg er totalt færdig. Jeg kan ikke mere.
Brandon?
Nova. Vi har eksamener. Jeg er allerede bagefter.
De skal tilbage til klasseværelserne, okay?
Der må være noget, vi kan gøre.
Nova?
Mr. Dunnan, dekorationerne er helt ødelagte.
Det ved jeg godt, Nova.
Balkomitéen arbejdede rigtig, rigtig hårdt.
Alt var i det skur. Der er ingen, der kan hjælpe mig.
Mr. Dunnan, hvad skal vi gøre? Hvad vil du...
- Bill. - Sir.
- Rektor Dunnan? Mr. Dunnan? - Richter!
Få den skrotbunke væk.
- Du kan ikke køre her. - Javel. Undskyld.
Skulle nødig ødelægge noget af skolens ejendom.
Er det sjovt, at folks arbejde ødelægges?
Det er bare nogle dumme dekorationer.
Vent. Nej. Skoleballet er spoleret.
Brooksides elever er blevet frarøvet deres ret
til at stå i en gymnastiksal og drikke punch.
Flag på halv.
Jeg har en bedre idé. Du hjælper hende.
- Hvad? - Hvad?!
Nova, du har brug for hjælp. Richter, du skal
undgå ballade i de næste par uger.
Ham? Mr. Dunnan, jeg tror virkelig ikke, han...
Solstrålen har ret. Du burde lytte til hende.
Nej. Du gør det.
Hvem ved? Måske lærer du noget
om arbejde og pligtopfyldenhed.
Og hvis du ikke lever op til hendes krav, så dimitterer du ikke.
Du kan ikke afholde mig fra at dimittere.
Jeg havde en snak med mig selv om det...
...og det har jeg det fint med.
Hej, venner.
Hej med dig.
- Hvorfor har I hjelme på? - Førsteholdet tvang os.
- Det er... ydmygende. - Jeg synes, det er sødt.
Ja? Vi kan skaffe dig en. Måske kommer det på mode.
Så skaf mig en pink. Så passer den til mit tøj.
Det vil se godt ud. Og øge sikkerheden.
Jeg skal læse til prøven i grundstofelementerne.
Ja. Bare sig til. Tænk på mig som din fysikpartner.
Du er min fysikpartner.
- God pointe. - Vi ses senere.
Er du okay?
Ja. Fint. Hjelm.
Din søster har ret. Der er tonsvis af piger,
som gerne vil følges med dig.
Du skal bare spørge en af dem.
Tak, Oprah, for de vise guldkorn.
Du kan godt. Bare vær... Lloyd.
Man kan ikke sige, det har været en succes - nogensinde.
Hun har ret. Det er ikke så svært.
Det kommer fra en, der ikke har inviteret nogen ud siden folkeskolen.
I har været sammen i al evighed.
Hele jeres liv er planlagt. Næste år...
Hvordan fik din søster dig til at spørge nogen?
Du har ignoreret mine råd i årevis. Ikke, Mei?
Lloyd, hun er derude. Find hende.
Så du tager ikke med til skoleballet?
Jeg ved det ikke.
Jeg vil virkelig gerne. Kun hvis han spørger mig...
Alice, du ved, han spørger dig. Så det skal nok gå.
- Hvad er det? - Du godeste.
Hvem har gjort det?
- Det ved jeg ikke. - Jeg mener,
hvilken psykopat hænger væmmelige seriemorderbreve
på folks skab?
ALICE, JEG HAR HOLDT ØJE MED DIG. SKOLEBAL?
- Det er okay. - Åh, gud!
Hvad har jeg gjort forkert?
- Og? - Du har aldrig set mig.
Lloyd?
Kom så, drenge. Giv den hele armen.
Nu skal du invitere hende ud.
- Jeg er ikke sikker. - Du tager livet af mig.
Værsgo, venner.
Vi kunne sagtens.
Hej, Lucas. Du spiller godt.
- Virkelig? - Gør han?
Du har potentiale.
Har han?
Jeg må videre.
Wow. Tak, Tyler.
Jeg holder en grillfest på torsdag. Kig forbi.
- Virkelig? - Helt afslappet.
Tag en ven med.
Corey?
Jeg tænkte mere en pige, Lucas.
Åh, okay.
Du kender nogle, ikke?
Jo, selvfølgelig. Tonsvis.
Okay, så ses vi.
Værsgo.
Bare nogle dumme dekorationer, og du skal hjælpe med at lave dem.
Ja. Selvfølgelig. Hvis han gad komme...
Godt, du kunne komme.
Intet sted jeg hellere ville være.
Alle tiders. Ved du hvad?
Du kan flytte de ting derfra...
...herover.
Tror du, du kan klare det?
Av.
Noget galt?
Nej, jeg tæller bare, hvor mange der er af den her...
...spand. - En.
Skal jeg hjælpe dig?
Ja. Okay.
Du kan sende den
et grublende blik, til den flytter sig af sig selv.
Vent. Nova, et øjeblik.
Jeg vil bare sige en ting.
Løft med benene.
Han er en pestilens. En ubehøvlet, arrogant pestilens,
som hellere vil se ned på andre,
end selv anstrenge sig. Og han kom for sent.
Mon Dunnan gør det for at straffe ham eller mig?
Hvad var det, han hed?
- Er det Jesse Richter? - Ja.
Den lømmel fra supermarkedet?
Han arbejder der vist.
Jeg kender hans far.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Er der chance for, Jesse kan hjælpe dig?
Kitty, han er en lømmel, okay?
Han bliver ikke pludselig til en mønsterborger.
Det sagde jeg ikke.
Men du kunne bruge lidt hjælp, Nova.
Tre uger er ikke lang tid.
Ja, hjælp. Men han er en...
- Han en omvandrende forbrydelse. - Tak, far.
"Jeg er en sej fyr.
Jeg har langt hår og kører på motorcykel.
Jeg kan løfte tunge ting."
Jeg er straks tilbage.
Du skulle se ham, far.
Det er, som om han nyder at se mig lide.
Hvis han giver dig problemer, kommer du til mig, okay?
- Nova, det er Brandon. - Hej, mrs. Prescott.
Brandon... Inviter ham ind. Jeg finder en tallerken til.
Ja.
- Brandon, hvad laver du... - Jeg kom ind på Princeton!
- Wow! Tillykke. - Ja!
Tak. Det er ikke alt.
Jeg er finalist til dekanens studielegat.
Det er utroligt.
Mit interview
er den samme weekend som skoleballet.
- Åh. - Jeg vil ikke lade dig i stikken.
Nej. Jeg... forstår.
Du kan stadig nå at finde en anden date, ikke?
Jo. Det skal nok gå.
- Fint. - Okay. Cool.
Cool.
Tænk, at han kan gøre det.
- Kun to uger før. - Ja. Han er en nar.
- En taber. - Jeg hader ham.
- Jeg har altid hadet ham. - Han er en idiot.
Det er ikke noget særligt. Jeg mener det.
Desuden er ballet slet ikke klart. Jeg har masser af ting, jeg skal nå.
Men hvem skal du følges med?
Der er mange, som ikke har en date til skoleballet.
Nej. Du behøver ikke gøre alt det her, Nova.
- Nej. - Bare fordi Brandon lod mig i stikken,
behøver jeg ikke lade de studerende i stikken.
Jeg har det fint. Gå nu.
Gå.
Hej.
SKOLEBAL?
Vent.
Det er en fest, og Tyler inviterede mig.
- Det er løgn. - Nej.
Og han bad mig tage en pige med.
Wow. Tyler Barsos grillfest.
Det er næsten et "triumferende Jimi Hendrix på Woodstock"-øjeblik.
- Virkelig? - Tja...
Nej. Det kunne være dit Hendrix-øjeblik.
- Hej. - Hej, Simone.
Men tjek først din lynlås.
Tjek armhuler. Okay. Lad mig lugte din ånde.
- Hvorfor? - Vil du spørge med dårlige ånde?
Det tror jeg ikke. Kom så. Fyr løs.
Jeg kunne ikke lugte noget. En gang til.
- Altså... - Jeg har spist en pastil.
Mine olfaktoriske nerver fungerer ikke optimalt. Kom.
Hvad laver I?
- Ekstra opgaver! - Ja. Ja.
- Jeg må videre. - Han er... underlig.
Ja.
Det er godt, du er her i dag.
Jeg vidste, du ville komme. Det er vores time.
Du pjækker aldrig eller noget.
Jeg mener, du er her næsten altid.
Du har fortræffeligt fremmøde, så vidt jeg ved.
Jeg prøver.
Lacrosse-holdet holder grillfest på torsdag,
og du kunne følges med mig.
Medmindre du ikke kan lide lacrosse. Det kan folk sommetider ikke.
- Det lyder sjovt. - Virkelig?
Ja. Jeg elsker grillfester.
Hun elsker grillfester.
Cool.
Vi begynder hver dag klokken tre.
Slap af, mand. Den er kvart over tre.
Jeg er ikke en mand, og du kommer for sent.
Okay.
Hvad skal det forestille?
Det er et guddommeligt springvand.
Den vil dryppe på det "guddommelige" gulv,
medmindre du renser slangerne.
Det ved jeg godt.
Rolos: Naturens perfekte føde. Diskuter.
- Hej, Rolo. - Hej.
Må jeg se Athenas profil?
Nej. Hun har ikke en.
Virkelig? Ingen profil?
Faktisk måtte hun fjerne sin side, fordi hun fik husarrest.
Hvorfor?
Hun var ude at feste til sent.
Så Athena kan godt lide at danse, hva'?
Ja. Helt vildt.
Fedt!
JEN - SKOLEBAL? Knus Lloyd (P.S. - Vi er i samme klasse)
Kom så. Kom så.
Nej! Nej, nej, nej! Stands, sir!
Stands, lastbil!
Nej, nej! Jen.
Jen, du så det ikke! Der var et skilt!
Nej! Nej!
Okay. Kom så, skat.
Stop, stop, stop! Stop!
Og... den er utæt.
Ja, den er. Er du glad?
Underholdt.
Du lader, som om du er sej, men jeg kender dig.
Du græd, da klassens hamster døde i tredje klasse.
Ja, men Heady bad mig ikke bygge et kosmisk loft.
Kan du huske, hvad den hed?
Du skal bare have en hamster at elske, ikke?
Det her er en katastrofe.
En orkan er en katastrofe. Kopper. Græshopper.
Det er katastrofer. Det her er bare et springvand.
Og det er bare et skolebal.
Bare et skolebal?
Ja. Kikset dj, balloner og store kjoler.
Ikke noget at hidse sig op over.
Jeg glemte, at skolearrangementer
strider mod din "jeg er bedre end alle andre"-holdning.
Men for resten af os er skoleballet faktisk sjovt.
Ikke for fyrene. Man skal give middag. Købe den blomsterdims.
Du ved jo godt, hvad den hedder.
Og smokingen, det ultimative symbol på ensretning,
som mange allerede har svedt i.
Hvorimod du vælger langt hår og sort jakke.
Hele "motorcykel"-halløjet. Det ultimative symbol på afvigelse.
Men jeg poserer ikke foran et åndet bagtæppe.
- Folk har de billeder for evigt. - I en kasse på loftet.
Mange har arbejde hårdt på skoleballet.
Og det hele brændte.
Hør, undskyld.
Skoleballet er åbenbart vigtigt for dig.
Jeg forstår det bare ikke.
Alt det her bare for en aften.
Ja, du har ret.
Men... det er den sidste aften,
og det er den sidste dans.
Og den sidste aften er det lige meget, hvem vi var...
...i de fire år i high school.
Vi er bare sammen i et perfekt øjeblik.
Og jeg vil være en del af det.
- Det er lige om hjørnet. - Tak, fordi du kører os, Corey.
Det er okay. Jeg kan køre bil.
Så længe det er om dagen og under opsyn af en voksen.
Sænk farten.
Hvad er det? Det lyder som min mor, men nej,
det er umuligt, for hun lovede at være stille under turen.
- Slå blinket til. - Mor.
- Kommer du ikke, Corey? - Javel.
- Kun Lucas var inviteret. - Ti stille.
Men det er for hele holdet.
Ja, men for... førsteholdet.
Alle er i baghaven. Gå bare ind.
- Hej, Tyler, hva' så, du? - Hej, du, hva' så?
Åh. Det forklarer det.
Mor jer, unger... uden mig.
Vil I have et lift inden solnedgang,
så bare ring. Jeg kommer.
Jamen, goddag. Hva' så? Du kom, Lucas.
Hva' så, du? Det er Simone.
Vi kender hinanden.
Virkelig?
Kender alle ikke Tyler Barso?
Ved I hvad?
Kom ind, så viser jeg jer rundt.
Kom.
- Hej, min ven. - Hej, hva' så?
- Hej, Tyler, hva' så? - Sean!
- Tyler! - Hvad så, du?
Jeg kommer straks tilbage, okay?
Hej, piger, det er Lucas, og han er på holdet.
Er du? Hvilken position har du?
Siddende, normalt.
Du er sjov.
- Hej. - Du skal ikke tale til mig.
Kom nu. Sådan skal du ikke være.
Dejligt, du er her. Jeg savner dig.
Jeg anede ikke, det var din fest.
Er du sikker?
Var der ikke en lille smule af dig,
som også ville se mig?
Hvor mange blinkende lys behøver vi?
Mange.
Samler du på de her?
På en måde.
Når jeg har et arrangement:
college-rundvisning, legatmiddag, festmiddag,
så sætter jeg dem altid der.
Jeg ved godt, det er lidt fjollet.
Nej. Det er imponerende.
- Nej. Ikke den sang. - Hader du også den sang?
Den indeholde otte ord, og to af dem er "party."
Var det min verden,
kunne Corey og jeg nedlægge veto mod al musik sendt i radioen.
Virkelig? Kun jer to?
Også dig, hvis du ville.
Ja, tak.
Er du til noget, eller er det lutter snak?
Om jeg kan spille?
Nej. Det kan jeg ikke.
Vil du lære det?
Her.
Sæt din hånd sådan.
Nej. Okay.
Det er et "C."
C.
Ja, men du skal slå på strengene.
Okay, vent, vent.
Okay, prøv nu.
Sådan. Du bliver en rockgud på ingen tid.
Har du en kæreste?
Undskyld.
Jeg mener... Det vedkommer ikke mig.
C, C, C, C.
Nej, det er okay.
Der var en fyr.
Men det viser sig, at han ikke er ledig.
Det er jeg ked af.
Det er fint. Jeg er kommet mig.
Det er perfekt! Hun sagde, hun ingen kæreste har.
- Og hun spiller guitar. - Lucas.
Det er, som du sagde, ikke?
- Du lytter aldrig til mig. - Hun kan lide mig.
Når jeg ser hende, spørger jeg...
Hej.
- Glemte du, hvad dag det er? - Fredag?
Ja, og det er "Stick Hippo-t-shirt-dag"
Hvor er din?
Jeg glemte det vist.
Okay. Jeg har en ekstra, du ved i nødstilfælde...
Tyler! Fed fest, du!
Du er bare sej, Luke!
"Luke"?
TILLYKKE! VI TILBYDER DIG EN PLADS
PÅ ÅRGANG 2015 PÅ PARSONS, DEN NYE SKOLE FOR DESIGN
Mei? Du må tage en vigtig beslutning.
Hvad?
Og uanset hvad du beslutter, så støtter jeg dig.
Hvad taler du om?
Limousinen. Både Mark og Izzy vil have en hvid,
men jeg mente, vi var mere til den klassiske sorte slags.
- Er vi ikke? - Det er vi vel...
Hvad er der galt?
Det er bare... Har jeg noget at skulle have sagt?
Ja, selvfølgelig.
Hvor mange andre ting har du besluttet?
Hvem siger, jeg ville have en limousine?
Okay. Hør, vi behøver ikke beslutte det lige nu.
Glem, at jeg sagde noget.
Kom så!
Okay, hvad siger jeg?
Bare lad som om, du er helt almindelig.
Okay.
Hej, Kristen! Jeg hedder Lloyd.
Vi har samfundsfag sammen.
- Virkelig? - Du lånte mig en blyant.
Jeg spurgte: "Må jeg låne en blyant?"
Og du svarede: "Ja." Så jeg giver dig den tilbage...
Her... er den. Men vent, det er ikke pointen.
Det virker måske, som om det kommer ud af det blå,
men der er snart skolebal, og jeg leder efter en date
og tænkte, om du måske ville følges med mig.
Er det dit alvor?
Det er i sidste øjeblik,
men jeg lover, at jeg er en sjov fyr.
- Jeg har anbefalinger... - Nej, det er ikke det.
Jeg har en kæreste. Vidste du ikke det?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Jeg troede, alle vidste det.
Jeg hedder Kristen, han hedder Anton. Vi er Kranton.
Tænk at du ikke vidste det.
- Du må bo i en hule. - Det gør jeg ikke.
Vi er altid sammen, og de fem minutter, jeg har talt med dig,
er det længste, vi har været væk fra hinanden.
- Aha. - Ja. Du er tilbage.
Hvor har jeg savnet dig.
Anton.
Okay, jeg... stikker den bare ind.
Stikker den bare ind her.
Bare... Lige foran mig. Okay.
Vi tales ved senere, "Kranton."
...og hun ringede til ham.
- Hej, Simone. - Hej.
Skal vi læse til prøven i grundstofferne efter skole?
Det vil jeg gerne. Jeg har brug for det.
Skal vi mødes på biblioteket?
Perfekt. Jeg kommer.
Hov, jeg troede, vi skulle læse sammen.
Jeg er ved at få aftalen i hus.
Okay. Jeg læser bare alene. Det er mere effektivt.
Fint.
Du må have arbejdet hele natten.
Det er...
...inspirerende.
Jeg har en lillebror. Han er syv.
Og pga. mors arbejde skal jeg hente ham i skole.
Hvorfor fortæller du mig det?
Derfor pjækker jeg og kommer for sent.
Jeg blæser ikke på det, fordi jeg er doven.
Fra nu af...
...starter vi kvart over tre.
Hej, Simone. Velkommen til biblioteket.
Hej, Simone, er du klar til at læse?
Hej, Simone, jeg så dig ikke.
Hvad siger jeg? Selvfølgelig så jeg hende.
Hej.
Hvad vil du?
Skal jeg køre dig hjem?
Jeg har planer.
Hør, jeg har brug for at tale, Simone.
Der er ikke mange, jeg kan tale med.
Bare et par minutter?
- Hvorfor svarer du ikke på mine sms'er? - Du ved hvorfor.
Du sagde, det var forbi mellem dig og Jordan.
Så ville jeg aldrig været gået ud med dig.
Vær sød ikke at lukke mig ude på den her måde, Simone.
Det er noget hø med Jordan, men vi har været sammen så længe.
Hun har talt om skoleballet i årevis.
- Men Tyler, det er ikke... - Du er noget helt specielt.
Ellers havde jeg ikke forventet, at du ville forstå det.
Bare giv mig til efter ballet.
Du misforstår...
Utroligt.
Hvad?
Archfield har skolebal den her weekend, og Ali har hørt, at deres tema
- er "En super stjerneklar aften." - Deres er "super."
- Og? - Det lyder dumt.
Jeg troede bare, at vi skabte en enestående aften,
og så holder de en et par kilometer herfra.
Det får det til at føles så... banalt.
Måske burde vi se, hvor stjerneklar deres aften er.
Du kan godt, Nova.
Gøre hvad?
Stol på mig.
Alle tiders.
Hvordan kommer vi ind?
Jeg affyrer mine gribeharpun, klatrer op på taget
og springer ned gennem ovenlysvinduet.
Virkelig?
Nej.
Godt tænkt.
Ih, altså. Det her er latterligt.
De her køber man i et sæt.
Det er kikset. Og en ballonvæg, helt ærligt?
Lysene blinker ikke engang.
Og hvor er det kosmiske loft?
Totale amatører.
Hvorfor gør du det her?
Det var længe siden, jeg havde begået indbrud, så...
Jeg mener det alvorligt.
Du er ikke interesseret i ballet. Så... hvorfor hjælpe mig?
Det er rart at være sammen med en, der virkelig tror på noget.
Hvad laver du?
Hvad mener du?
Du skulle til at kysse mig.
- Nej, jeg skulle ikke. - Hvorfor ikke?
Hvad?
Nova. Hvis jeg ville kysse dig, ville du ikke være i tvivl.
Hvad var det?
Hov! Hvem der?
Vi må af sted.
Nova, den her vej.
EN SUPER STJERNEKLAR AFTEN
- Sort og hvid? - Kom så!
Vi gjorde det!
Min straffeattest er ikke ren.
Min fortid er plettet.
Din fortid er ikke plettet.
En advarsel og et opkald til dine forældre
betyder ikke, at du har brudt loven.
Tænk, hvis de fortæller det til Georgetown!
Bare rolig, Nova. Det gør de ikke...
- Du der! - Far...
- Hvad har du gjort? - Det er okay.
- Okay? Er du tosset? - Han gjorde det for min skyld.
Brød ind og blev stoppet af politiet?
Lyt til mig. Det er min skyld, okay?
Hvis idé var det?
- Archfield havde præcis samme... - Du har ret. Det var min idé.
Sådan er du ikke, Nova. Kom så.
Den knægt er en taber.
Hej.
- Tyler. - Hej, skat.
Det er slut. Jeg ved, du var sammen med en førsteårselev.
Du må undskylde, jeg ikke kom hen på biblioteket.
Biblioteket! Det havde jeg helt glemt.
Virkelig?
- Jeg kørte en pige hjem. - Det handler ikke om hende, men om dig.
Jeg var sammen med holdet. Tyler ville vise mig nogle gode træk.
Jeg kommer sikkert på holdet næste år, så...
Viste Tyler dig dem?
Ja. Tiden må være løbet fra os, og jeg glemte vores aftale.
- Hvorfor er du så vred? - Jeg er ikke vred. Jeg er færdig.
Jeg er stadig ked af det.
Jeg ville ikke have brudt mig om at vente hele eftermiddagen.
Nej, det ville have været surt.
Skoleballet er lige rundt om hjørnet. Skal du ikke med?
Du skal ikke bekymre dig om mig, Tyler.
Tænk du bare på dig selv, det er du jo bedst til.
Ud af hele samlingen er de her to mine favoritter.
Den her Harvey Kuenn er 40 dollars værd,
og Al Kaline ville jeg få mindst 80 dollars for.
Du må få meget i lommepenge.
Min far efterlod dem.
Charlie, hvorfor går du rundt med dem?
De skal blive i kælderen.
Hvad laver du her?
Det, min far sagde til dig, var ikke fair.
Og den måde, Dunnan behandler dig på...
Der er mange, der tager fejl af dig.
Og... jeg var en af dem.
Kom du helt herhen for at sige det?
Jeg pjækkede endda for den sidste time.
For hende er det helt vildt.
Er du hans vejleder eller sådan noget?
Hey! Apropos vejledning!
Må jeg se dig i den?
Nej! Jeg ligner en søko.
Ingen må se mig i den kjole.
Snittet, farven og stoffet er forkert.
Alt er forkert!
Nej, lad være! Mei... Hvad skal du så have på?
Det ved jeg ikke! Ingenting.
Hvad foregår der?
Jeg kender dig. Det her handler ikke om en kjole.
Hvis du ikke vil med til ballet, så bare sig til.
Hvad taler du om?
Først var det limousinen. Nu kjolen.
Du leder åbenbart efter undskyldninger for ikke at tage med.
- Det har jeg ikke sagt. - Det behøver du ikke.
Jeg ved, når jeg bliver afvist.
Vil du ikke med? Fint.
Skoleballet er aflyst. Problemet er løst.
Farvel, Tyler.
Hej, Jordan, Jeg tænkte... Er du?
Whoa.
Sådan kan jeg bedre lide det.
Det kan jeg også.
- Værsgo. - Tak.
Har I to arbejdet sammen i skolen?
Noget i den retning.
Må jeg få en til, før jeg brækker mig?
Mine yndlingskunder.
Servitrice! Rengøring, række fem.
Tørrer du det op?
- Lad os gå. - Tørrer du det op?
- Hørte du noget? - Jeg kan heller ikke se noget.
Du skal komme med mig.
Jesse... Du kan godt.
- Hvad? - Stole på mig.
De idioter er det ikke værd. Kom.
De får løn som fortjent.
- Vågn op, Nova. - Hvad skal det betyde?
Det er let at tro på det,
når alting lykkes for dig.
Tror du, at alting lykkes for mig?
At jeg ikke har problemer, fordi min far ikke skred?
Tror du ikke, at jeg har lyst til at glemme alt,
tage min motorcykel og være vred
og misforstået og banke nogle folk?
Jeg må arbejde røven ud af bukserne for at få ting til at lykkes.
Det gør alle.
Hvad?
Du kan garanteret godt banke nogen.
Ja, det kunne jeg.
Okay. Lad os gå på kjoleindkøb.
Hvad?
Hvorfor har du ikke en date?
Han svigtede mig.
Der må være en anden, du kan følges med.
Klasserepræsentanten eller sådan en...
Jeg er klassens repræsentant.
Kom nu. Der må være en, du kan følges med...
Virkelig?
Den ser fantastisk ud med vores halskæde.
Halskæde? Med prisen på den her kjole
har jeg kun råd til en slikhalskæde.
Ham fyren, der droppede dig, begik en stor fejltagelse.
Det er skrækkeligt. Du er blevet nedgjort, trampet på, ydmyget...
Dit hjerte er blevet revet ud og...
Jeg har fattet det! Okay?
Hvad er det?
Du har ikke set, hvem der har stukket det ind i mit skab, vel?
Hvorfor? Hvad er det?
Billetter. Til Mechanical Sandwich...
Ja. De lavede en interessant single,
men de fik ny bassist før det sidste album,
og det blev megadårligt.
Ja. Deres andet album var ret dårligt.
Hvorfor mon Stick Hippo åbner for dem?
- Hvad?! - Hvad?!
Vent. Hvordan kendte du til det?
Jeg er Stick Hippos webmaster, og jeg vidste det ikke.
Det er en hemmelig koncert.
Jeg fik de sidste to billetter. Og jeg kan godt lide din hjemmeside.
Du er det ene hit. Hun er det ene hit!
Vent. Så har min mor løjet for mig.
- De er garanteret alle tiders live. - De er fantastiske!
Hvor skal vi sidde?
Åh, de er til jer to. Okay.
Bare køb en t-shirt til mig.
Helt sikkert.
Behøver alle pensumbøger være så kedelige?
Åh, ja. Den her er ringe. Ethan Frome?
Den værste! Han forelsker sig i sin kones kusine,
kører på slæde med hende, og hun bliver lammet. Gab.
Det er et ret præcist referat.
Hov, hør. Har du en date til skoleballet?
- Mig? - Ja.
Jeg ved, det er tosset bare at spørge...
Nej. Det er sødt. Vi har vist ikke talt sammen før, har vi?
Måske ikke. Jeg hedder Lloyd.
- Betsy. - En forkortet form af Elizabeth?
- Det er rigtigt. - Pænt.
Tak.
Så, hvad siger du, Bets? Skolebal?
Det kunne være sjovt. Du virker sød.
Men jeg har allerede en date.
Vi er bare venner, men skoleballet er på lørdag.
Jeg kan ikke aflyse nu.
Ja, nej, jeg forstår... Ja.
Det er ærgerligt. Bare vi havde mødtes før.
Ja.
Er det ikke sjovt, at man kan gå i skole med nogen
og så først møde dem nu?
Jo. Sjovt.
Som at køre på slæde og blive lammet.
SKOLEBAL?
GIV MIG DIT SVAR
JA
NEJ
Hvad laver du?
Må man ikke invitere en pige til skolebal?
Jeg troede, du skulle følges med Jordan.
Det er forbi.
Jeg slog op.
Tyler...
Hvis du vil tænke over det,
så kan du bare svare i skolen i morgen.
Og...
Jeg har også købt den her til dig.
Jeg vil gerne høre dig spille.
Rolo. Wow.
Den klæder dig.
Hvordan ved jeg, hvilken en jeg skal vælge?
Ved du, hvad Athena skal have på?
Ja. Det her.
Godt forsøgt.
Hvad mener du?
Man skal være åleslank for at kunne have den på.
Jamen, det er det, hun skal have på.
Hvilket blad hev du det ud af?
Nej... Hun sendte det til mig.
Med posten selvfølelig.
For hun fik frataget sine e-mail-rettigheder,
- da hun var ude at feste. - At feste.
Præcis.
Okay, Rolo. Så ses vi vel til skoleballet.
Cool.
Gad vide, om de er for høje?
- Jeg vil ikke være højere end ham. - Højere end hvem?
Hører vi først om din date nu?
Han har ikke spurgt mig endnu, men...
...i morgen er vores sidste dag, og jeg tror, han gør det.
Taler hun om Jesse Richter? Taler du om Jesse Richter?
Wow! Nova kan lide de rå fyre.
- Hvem ville have troet det? - Din oprører!
Det er mere end det. Jeg har aldrig følt sådan før.
Du og Jesse Richter. Jeg nægter at tro det.
- Ja, det gør mange. - Hvorfor ikke?
Fordi du er dig, og han er...
Og han er ikke ligefrem Brandon.
Han er Brandons modpol.
Ja.
Måske er den slags ikke så vigtigt, som jeg troede.
Måske er der vigtigere ting end at holde afskedstalen eller være repræsentant.
Hvor sødt!
- Hej. - Hej.
Hej, Jesse.
- Hej. - Jeg kommer pga. Nova.
Er hun okay?
Ja, hun har det fint.
Faktisk har hun det bedre end fint.
Den bedste i klassen, fuldt legat til næste år.
Store planer.
Det ved jeg godt.
Okay. Du ved det godt.
Men måske ved du ikke, hvor hårdt hun har arbejdet for at opnå de ting.
Hun er næsten ved målstregen.
Og der stødte du til.
Lige til sidst.
Du kender mig overhovedet ikke.
Jeg... jeg kender dig.
Kom nu. Jeg var ligesom dig.
Kæmpede for at klare mig, var vred på verden.
Ingen fremtidsplaner.
Og du får måske styr på det.
Men det er ikke fair at trække Nova ned, mens du gør.
Så hvis du holder så meget af hende, som jeg tror, du gør...
...så holder du hende ikke tilbage.
USA's præsident kontakter dig
og siger, vi skal have en ny nationalsang. Vælg selv band og æra.
Der er Simone. Vi ses senere.
- Hej, Simone. - Okay.
Hej, Lucas.
Så hvad med på lørdag? Skal jeg hente dig klokken seks?
Jeg har faktisk ledt efter dig.
For der er skolebal på lørdag,
og kan du huske fyren, jeg fortalte dig om,
som havde en kæreste? Han har inviteret mig.
Og vi skal følges.
Jeg ville ikke ødelægge dine planer. Det gik hurtigt.
Nej. Jeg er glad på dine vegne.
Jeg er virkelig ked af det, Lucas.
- Kom. Jeg er ved at dø af sult. - Gå.
Skal I spise pizza?
Du er for sej, Luke!
Hej.
Vi burde tjekke diskokuglens fart,
så den ikke er for hurtig eller...
Okay. Fedt.
Det ser godt ud, ikke?
Eller er det for langsomt? Er det for langsomt?
Bare sig, hvordan det skal være.
Har du ikke en mening?
Jeg vil bare få den indstillet, så jeg er færdig.
Det er fint...
Jeg glæder mig til, at du tænder for springvandet
under lysene i morgen aften.
- Mig? - Ja, hvem ellers?
Jeg kommer ikke.
Du troede ikke, at jeg ville tage med, gjorde du?
Jo.
Jeg har spildt tid nok på skoleballet.
Jeg synes ikke, det var spild af tid... for os.
"Os"?
Skal jeg tro på, det ikke har betydet noget for dig?
At dine følelser ikke har ændret sig?
Hvad du og jeg føler, betyder ingenting.
Hvad?
Din verden er måske diskokugler og springvand,
men sådan er min verden ikke.
I min verden er jeg en skidt fyr, som ikke har nogen fremtid,
og derfor er jeg her.
Intet af det betyder noget.
Så længe du føler det samme for mig, som...
...jeg føler for dig.
Det gør jeg ikke.
Okay. Så det er et "nej".
- Ja. - Okay.
Jeg kender følelsen.
Hvad hedder hun?
Simone.
Hende har jeg ikke spurgt. Hvad skete der?
Hun skal med til skoleballet.
Det burde jeg have vidst. Skoleballet.
Den sjæleknusende elskerinde.
Nå, men hun får aldrig at vide, hvad jeg føler.
Du må fortælle hende det.
- Du kender mig ikke engang. - Gør jeg ikke?
Genert, rar fyr, venter altid på det rigtige tidspunkt,
og det tidspunkt kommer aldrig?
Før du ved at det, er det dit sidste år,
du dimitterer om et par uger, og... du så det.
Du kan ikke vente på, at det tidspunkt kommer.
Få det til at ske. Hvad har du at tabe?
- Hej. - Hej.
Der er noget, jeg må fortælle dig.
Jeg kom ind på Parsons.
På design-linjen.
I New York.
New York.
Jeg vidste ikke, at du havde søgt.
Jeg troede ikke, at jeg ville komme ind.
Og jeg var på venteliste, og jeg troede, det var umuligt.
Og så kom jeg ind.
Justin... Jeg tager af sted.
Sig noget.
Hvordan kunne du tro, jeg ikke ville være stolt af dig?
Så det er derfor, du har opført dig så skørt her før skoleballet.
Skoleballet skal jo være en "for evigt"-aften.
Og vi skal være et... "for evigt"-par.
Ja.
Ingen kender fremtiden.
Men jeg ved, hvad jeg føler for dig.
Og hvad nu, hvis det ikke er nok?
Mei, se på mig. Det er nok.
- Tror du... - Hvad?
...at nogen lægger mærke til, hvis jeg tager en gammel kjole på?
Er det ikke lige meget?
Lad mig være! Hold mund. Idiot.
Hej. Kan du se mig nu?
Hov, hov, hov! Kan I komme væk! Hold op!
- Hold op! - Lad ham være!
Forsvind!
Lad mig se dig. Er du okay?
Du godeste, se dig lige.
Se dig lige.
Kom. Kom med indenfor.
Okay, klar? Okay.
Er et billede ved pejsen virkelig nødvendigt?
Det bliver smukt.
Hvorfor?
Fordi ballonerne hænger flot, og dugen og servietterne matcher?
Mange tager til skolebal uden at have nogen at følges med.
Det handler om en speciel, ikke?
Jeg ved, det ikke gav mening. Men det...
...det føltes bare rigtigt.
Hvorfor må jeg ikke opleve det?
Hvad har jeg gjort forkert?
Jeg talte med ham.
Hvad gjorde du?
Jeg ville værne om din fremtid.
Du har arbejdet så hårdt. Han skulle ikke...
...ødelægge din lovende fremtid.
Jeg ved, du tror, du gjorde det rigtige...
...men denne aften kunne have været noget særligt.
Og det er ikke ham, der ødelagde det.
Undskyld.
Hvad laver du?
Jeg ville ramme vinduet.
Hvorfor sidder du i træet?
Jeg skal fortælle dig noget.
- Lucas, min date kommer... - Tag ikke til skoleballet.
Det mener du ikke alvorligt.
Jeg elsker dig...
...mere end som en ven.
Det ligger i ordet elsker.
Ja. Og jeg har ikke fået fortalt dig det,
fordi jeg var dum og bange.
Men nu sidder jeg i det her træ,
og du er så smuk.
Og hvis du går, kan jeg lige så godt blive siddende heroppe.
Lad være med at gå.
Tyler? Skal du følges med Tyler?
Jeg kunne ikke sige det til dig.
Undskyld, Lucas. Jeg er nødt til at gå.
Yo, Tyler! Hvordan går det, du?
Hva' så, skat?
Slapper af. Slapper af. Ser godt ud, ser godt ud...
Lad os samle os og få taget de billeder hurtigt. Kom.
Smil!
Nova! Hej.
Brandon! Hvad laver du her?
Jeg kom tidligt hjem. Du gjorde det, Nova Prescott.
En stjerneklar aften. Du holdt, hvad du lovede.
Ja.
Alt er okay, ikke?
Nej. Det er det ikke.
Hun kom alene.
Jordan?
Wow. Det er utroligt.
Da jeg mødte ham, havde han været oppe at slås.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
- Hvad taler du om? - Hold nu op, mor.
Du giftede dig med en slagsbror. Og se, hvor jeg er endt.
Han var ingen slagsbror.
Jeg giftede mig med en idiot, der kom op at slå. Der er en forskel.
Du er en hård fyr. Du har været igennem gennem,
og du tager dig stadig af din familie.
Jeg holder på dig hver gang.
Ikke alle har det på den måde.
Hun gør.
Din far vidste aldrig, hvad der var vigtigt.
Hvad der var værd at slås for.
Hvis han gjorde, ville han være her...
...og se, hvilken fantastisk fyr du er blevet.
Selv om den passer, er du mere mand, end han er.
Hej.
Jeg var en nar, Corey.
Og det er jeg ked af.
Bandet... er samlet igen.
Vent. Mor! Kom så!
- Hippos for evigt! - Ja!
Okay. De fem mest tragiske bandopløsninger nogensinde. Nu.
Oasis. The Kinks.
Det her er fantastisk!
Gå bare. Mor dig.
Virkelig? Er du sikker?
Ja. Gå bare. Nyd din ungdom.
Kom så!
Tænk, at hun droppede Tyler og kom alene.
Ja. Det er fedt.
Hej. Hvor har du været?
De skal til at krone kongen og dronningen.
Du slog ikke op med Jordan for at være sammen med mig.
Hun slog op med dig.
Ja. Teknisk set. Men...
Hør, Tyler, du skulle bare fortælle sandheden.
Var det virkelig så svært...
...at fortælle, hvad du virkelig følte?
Jeg mener...
Hør efter, alle sammen! Vi skal krone kongen og dronningen.
Mine damer og herrer, vi har optalt stemmerne
og kan fortælle, at Brooksides nye konge er...
- Tyler Barso! - Ja!
Ja!
- Tillykke. - Tak.
Og hvad er en konge uden sin dronning?
Med en jordskredssejr...
Jordan Lundley!
Gør plads til kongen og dronningens officielle dans.
Nej. Jeg danser ikke med ham.
Et øjeblik. Er du sikker?
Okay.
På dronningens anmodning sidder hun over.
Så det bliver bare kongens dans. På befaling af dronningen.
Okay.
Skal vi?
Faktisk, Tyler, så... skal jeg være et andet sted.
Åh... du... godeste.
Hej.
Flot kjole.
Inviterede du din søster med til skoleballet?
Ja, det er... Jeg kan forklare det.
Jeg synes, det er sejt.
Hvor har du været?
Utroligt. Den version af "War Craving"!
Den bedste!
Hendrix. Woodstock.
Kom så. Lad os danse.
Jeg kan vist ikke klare mere skolebal.
Nova!
Springvandet virker ikke mere.
I kan reparere det eller bare lade det være.
Du er her.
Vil du følges med mig til ballet?
Ja.
Hvad?
Jeg troede ikke, du ville iføre dig det symbol på ensretning.
Jeg tænkte over det,
men så indså jeg...
...at det klædte mig.
Det er så romantisk.
Skoleballet - en aften, hvor den rare fyr ikke bliver ladt i stikken.
Hvor venner kan overraske dig.
Hvordan du var al den tid i high school
kan ændre sig på et sekund.
Måske finder du, hvad du har ledt efter.
Eller måske finder du dig selv.
Det er sandt, at en aften kan føre os alle sammen.
Men det er mere end det,
for når den får ende...
... er det i virkeligheden kun begyndelsen.
Du skal til at kysse mig.